فكفوا عن ملاحظة العيون
وكتبت ورد جارية الماهاني على عصابة لها وكانت تجيد الغناء مع فصاحتها وبراعتها:
تمت وتم الحسن في وجهها
فكل شيء ما سواها محال
للناس في الشهر هلال ولي
في وجهها في كل يوم هلال
قال علي بن الجهم: خرجت علينا عالج جارية خالصة تميس تيها وإعجابا وعلى طرتها مكتوب:
يا هلالا من القصور تجلى
صام طرفي لمقلتيك وصلى
لست أدري أطال ليلي أم لا
Shafi da ba'a sani ba