============================================================
واحد ستة(1) دراهم، قلقطار محرق وزنجار من كل واحد درهمين: يدق كل واحد بمفرده وينخل، ويحرر وزنه، ويعجن بشراب آو بماء الرازيانج الأخضر، ويعمل أشيافا، فإنه عجيب. [ويعقبه أيضا](1) بأميال أغبر [وإذا سحق](3) القلقند والنشادر أجزاء سواء واكتحل (4) به فإنه عجيب. وإذا سحق الكندر وضب عليه ماء حار وترك ساعة واكتحل به كان عجيبا. كل ذلك بعد دخول الحمام؛ فإن تعسرت تعلق بصارة وتكشط، ويقطر في العين ماء الملح والكمون ممضوغين، ويجعل (5) على العين صفرة البيض ودهن ورد ثلاثة أيام.
5 الجسا: وأما الجسا(1) فهو صلابة تعرض في الملتحم.
وسبيه: خلط غليظ بابس وعلامته: عسر حركة العين، وعسر فتجها، سيما عند الانتباه من النوم.
العلاج: بتليين الطبيعة، وتعديل المزاج بحساء الشعير المدبر المذكور في الرمد السوداوي، ويتعاهد دخول الحمام والانغماس في الماء وفتح العينين فيه، وتنطيلهما (1) بماء [قد أغلي فيه بنفسج ونيلوفر (1) في (ق): سبع (2) ما يين الحاصرين: سقط من (ب).
(3) ما يين الحاصرين: سقط من (ب) و(ص).
(4) في (ب) و(ص): ويكتحل.
5) في (ب): ويحصل.
(2) الجسا: لغة: الصلاية، وقد ترجمها مايرهوف 11100682017 و 440616اث5 في ترجمته للعشر مقالات في العين.
(7) في (ب): وتنظيفها. والتنطيل من نظل أي صب الماء المغلي فيه أدوية على العضو المراد تنطيله.
Shafi 54