Hanyar Balaga
نهج البلاغة
Editsa
شرح : الشيخ محمد عبده
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
1412 - 1370 ش
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hanyar Balaga
Sharif Radi (d. 406 / 1015)نهج البلاغة
Editsa
شرح : الشيخ محمد عبده
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
1412 - 1370 ش
Nau'ikan
وسيبتلى أهلك بالموت الأحمر والجوع الأغبر
انظروا إلى الدنيا نظر الزاهدين فيها، الصادفين عنها فإنها والله عما قليل تزيل الثاوي الساكن ، وتفجع المترف الآمن
لا يرجع ما تولى منها فأدبر، ولا يدرى ما هو آت منها فينتظر.
سرورها مشوب بالحزن. وجلد الرجال فيها إلى الضعف والوهن. فلا يغرنكم كثرة ما يعجبكم فيها ، لقلة ما يصحبكم منها رحم الله امرأ تفكر فاعتبر. واعتبر فأبصر. فكأن ما هو كائن من الدنيا عن قليل لم يكن ، وكأن ما هو كائن من الآخرة عما قليل لم يزل. وكل معدود منقض، وكل متوقع آت، وكل آت قريب دان (منها) العالم من عرف قدره. وكفى بالمرء جهلا
Shafi 197