أنت السفينة الرئيسية،

والعصا التي تهشم،

والسيف الذي يذبح الشعوب الأجنبية،

وحربة اليد.

إنه نزل من السماء وولد في عين شمس،

وكتب له النصر في كل أرض،

ما كان أجمل يوم حضورك!

وما كان أجمل صوتك عندما تكلمت! «حينما بنيت مدينة رعمسيس محبوب آمون،

فهي بداية كل أرض أجنبية ونهاية مصر»،

هي المدينة ذات الشرفات الجميلة،

Shafi da ba'a sani ba