وينشرح الإنسان بالمقام فيها،

ولا أحد يقول: ليت كذا،

والصغير فيها مثل العظيم

تعال، وتعالى نحتفل بأعيادها السماوية،

وأوائل فصولها السنوية، «إن مستنقعات زوف تنتج لها البردي»، «وسيهور» تمدها باليراع،

وغرائس العنب تأتي إليها من البساتين،

وتيجان الأزهار من الكروم،

وتجلب إليها الطيور من الماء البارد، «والبحر» فيه سمك بج وسمك أد، «والمستنقعات» تهدي إليها (ثقب)

وشباب عظيمة الانتصارات (لقب مدينة رعمسيس [المؤلف]) يلبسون حلل العيد كل يوم،

ورءوسهم مضمخة بزيت زكي الرائحة،

Shafi da ba'a sani ba