Al-Muwazanat tsakanin wakokin Abi Tammam da al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Mai Buga Littafi

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Inda aka buga

١٩٩٤ م

Nau'ikan

فقال البحترى:

وجعلت فعلك تلو وعدك قاصرا " ... عمر العدو به وعمر الموعد

٦٢ - وقال أبو تمام:

دعا شوقه يا ناصر الشوق دعوة ... فلباه طل الدمع يجرى ووابله

فقال البحترى:

نصرت له الشوق اللجوج بعبرة ... تواصل فى أعقاب وصل تصرما

٦٣ - وقال أبوتمام:

من ليلة فى وبلها ليلاء ... فلو عصرت الصخر صار ماء

فقال اليحترى:

أشرقن حتى كاد يقتبس الدجى ... ورطبن حتى كاد يجرى الجندل

٦٤ - وقال أبو تمام:

بر بدأت به ودار بابها ... للخلق مفتوح ووجه مقفل

فقال البحترى:

إلام بابك معقود على خلق ... وراءه مثل مد النيل محلول

هذا ما أخذه البحترى من أبى تمام.

1 / 344