لا يا مولاي.

السيد جوردان :

إن هذا الخياط الملعون يرغمني على الانتظار في أحرج أوقاتي، ألا فلتنزل حمى التيفوئيد على هذا الخياط الملعون، ليخنقه الطاعون. آه لو اجتمعت الآن بهذا الخياط الممقوت، بهذا الخياط الكلب، بهذا الخياط الخائن!

المشهد الخامس (الخياط - تلميذ الخياط (يحمل رداء السيد جوردان) - السيد جوردان - خادمان)

السيد جوردان :

حضرت؟ كنت أوشكت أن أغضب عليك.

الخياط :

لم أستطع الحضور قبل الآن، ولقد شغلت عشرين ولدا في ردائك.

السيد جوردان :

أرسلت إلي أجربة حريرية ضيقة قاسيت أهوالا شديدة في وضعها بقدمي، ولقد تمزق زوجان منها، ثم إنك جعلتني أصنع حذاء يجرحني كلما احتذيته.

Shafi da ba'a sani ba