كما يقال: أنت تحت عين المراقبة، وفلان تحت عين المراقبة، وفلان عين عليك، يراد بذلك أنك مراقب في كل حركاتك وأعمالك.

ثم إننا إذا أردنا التعامل مع الآية على ظاهرها دون تأويل؛ فنقول إن للباء في اللغة العربية معان وقد ذكرها ابن مالك في ألفيته حيث قال:

بالبا استعن وعد عوض الصق *** ومثل مع ومن وعن بها انطق

فهذه معاني الباء في اللغة العربية؛.

فهل تكون الباء في الآية بمعنى الاستعانة كما يقال:كتبت بالقلم أو قطعت بالسكين؛ فيكون معنى الآية:أن عين الله هي المحرك الذي يسير السفينة ويجريها؟!!.

أو تكون بمعنى الإلصاق فيكون معنى:: {تجري بأعيننا}، ملصقة بأعيننا؟!!. أو تكون بمعنى التعدية فيكون المعنى:أن السفينة توقع السير على هذه العين؟!!.

أو تكون بمعنى مع، فيكون معنى الآية: أن السفينة تجري وتسير مع عين الله.

أو تكون بمعنى في فيكون المعنى أن السفينة تجري في عين الله كما يقال: هذا الشيء يصنع ببلاد كذا، يعني في بلاد كذا.

Shafi 106