حَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
١ - أَخْبَرَنَا شَيْخُنَا الصَّاحِبُ الْأَوْحَدُ الصَّدْرُ الْكَبِيرُ نَجِيبُ الدِّينِ أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ اللَّطِيفِ ابْنُ الْإِمَامُ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ الصَّيْقَلِ الْحَرَّانِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِالْقَاهِرَةِ قَالَ: أنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنُ الْجَوْزِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِبَغْدَادَ، قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرٍ الزَّاغُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: أنا الشَّرِيفُ أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْمَأْمُونِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيمَانَ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ حُبَابَةَ الْبَزَّارُ قَالَ: أنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، فِيمَا حَفِظْنَاهُ عَنْهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ»

٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ»
٣ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ»
٤ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ثنا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَدِمَ الْيَمَنَ أَوْ قَالَ الشَّامَ فَرَأَى النَّصَارَى يَسْجُدُونَ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا فَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَحَقُّ أَنْ يُعَظَّمَ، قَالَ يَعْقُوبُ: سَجَدَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ مَا هَذَا؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَأَيْتُ النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا، فرَأَيْتُ فِي نَفْسِي أَنَّكَ أَحَقُّ أَنْ تُعَظَّمَ، فَقَالَ: «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ اللَّهِ ﷿ عَلَيْهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا كُلَّهُ عَلَيْهَا، حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ لَأَعْطَتْهُ إِيَّاهَا»

٥ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، قَالَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ مُعَاذًا، قَدِمَ الشَّامَ فَرَآهُمْ يَسْجُدُونَ لِبَطَارِقَتِهِمْ وَأَسَاقِفَتِهِمْ فَرَمَى فِي نَفْسِهِ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا قَدِمَ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدِمْتُ الشَّامَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِبَطَارِقَتِهِمْ وَأَسَاقِفَتِهِمْ، فَرَوَيْتُ فِي نَفْسِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ، قَالَ: «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ اللَّهِ حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا، وَلَوْ أَرَادَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ أَعْطَتْهُ، أَوْ قَالَ لَمْ تَمْنَعْهُ» . ٦ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَبُو عُثْمَانَ الْمُقَدَّمِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثنا سُلَيْمَانُ، وَأَبِي، قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

حَدِيثُ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
٧ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَزِيعٍ الْخَصَّافُ، بِالرَّقَّةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأُمَوِيُّ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: لَمْ يَكُونُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْعِيدَيْنِ وَلَا بَعْدَهُمَا

٨ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْمُحَيَّاةِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ، قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ شَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا خَالِدُ لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تَبْلُغْ عَمَلَهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُؤْذُوا خَالِدًا؛ فَإِنَّهُ سَيْفٌ صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ»

حَدِيثٌ آخَرُ
٩ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ مَنْ يُعْطَ الرِّفْقَ فِي الدُّنْيَا يَنْفَعُهُ فِي الْآخِرَةِ
١٠ - قَالَ: وَثنا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، نَحْوَهُ وَقَالَ: اشْتَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا خَالِدُ، لَا تُؤْذِ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ» قَالَ: يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: لَا تُؤْذُوا خَالِدًا؛ فَإِنَّهُ سَيْفُ اللَّهِ ﷿، صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ "

حَدِيثُ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
١١ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي امْرُؤٌ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ إِلَيْهَا الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ»
١٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي فِرَاسٌ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗١٠٧⦘ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ أَوْ ذَاتَ سَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ»

١٣ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُدْرِكَ بْنَ عُمَارَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ سَرَفٍ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ» . ⦗١٠٨⦘ ١٤ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثنا شُعْبَةُ. ١٥ - وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

١٦ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي غُنْدَرًا، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَزْنِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ» . ١٧ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ. ⦗١٠٩⦘ ١٨ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ» ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَطَرٍ عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ رَبَاحِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، يَأْتِي بَعْدُ. وَرَوَاهُ مُدْرِكُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى

حَدِيثٌ آخَرُ
١٩ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُدْرِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا طَهَّرْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ ذُنُوبِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَنَفَسٍ لَا تَشْبَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً، وَمِيتَةً سَوِيَّةً، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ»

حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
٢٠ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ الْعِجْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَعْيُنَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ»
٢١ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ سَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ رُءُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ»

حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
٢٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ: وَهُوَ أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، كَذَا قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يَنْهَضَ إِلَى الْعَدُوِّ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ مَعْمَرٍ أَحَدًا، وَقَدْ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ وَقَالَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ كَاتَبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ

حَدِيثُ كَاتَبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
٢٣ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَاللَّفْظُ، لِيَعْقُوبَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، بِالْمَدِينَةِ يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، كَتَبَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَعْمَرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ الْحَرُورِيَّةَ، فَقُلْتُ لِكَاتِبِهِ وَكَانَ صَدِيقًا لِي: انْسَخْهُ لِي، فَفَعَلَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةِ، فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ثُمَّ يَنْتَظِرُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نَهَدَهُ إِلَى غَزْوِهِ ثُمَّ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
٢٤ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتَبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ مَعْرِفَةٌ وَصَدَاقَةٌ فَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ فَنَسَخَهَا لِي فَكَانَ فِيهَا إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَوَى لِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا تَسْأَلُوا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ " قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْمَرٍ قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى. ⦗١١٨⦘ ٢٥ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: هَكَذَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى فِي مُسْنَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَقَالَ بِنَحْوِ حَدِيثِ يَعْلَى. وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّانَ

٢٦ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ فِي كِتَابِ السِّيَرِ عَنْ وَكِيعٍ، ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ كَاتِبِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِنْ أَجْبلُوا عَلَيْكُمْ وَصَبَّحُوا فَعَلَيْكُمْ بِالصَّمْتِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْهَدُ إِلَى عَدُوِّهِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ. ⦗١١٩⦘ ٢٧ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ثنا شَيْخٌ، قَالَ سُفْيَانُ أَظُنُّهُ سَالِمًا أَبَا النَّضْرِ قَالَ ثنا كَاتِبُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْهَدُ إِلَى عَدُوِّهِ قَالَ فَذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. ٢٨ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يُوسُفُ، فِي مُسْنَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَقَالَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّ قَبِيصَةَ، سَمَّى فِي حَدِيثِهِ الشَّيْخَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَذَكَرَ أَنَّهُ سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَهَذَا سَبِيلُهُ لِأَنَّهُ مِنْ حَدِيثِهِمْ

٢٩ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، فِي كِتَابِ الْمَغَازِي ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ⦗١٢٠⦘، وَثَنَاهُ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، وَثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةَ فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ". هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَقَالَ يُوسُفُ: قَالَ: كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ

٣٠ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَرَأَ كِتَابًا كَتَبَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ»
٣١ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ الْمَدَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ كِتَابًا، كَتَبَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ انْتَظَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ حَتَّى إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ: «لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ تُبْتَلُونَ بِهِمْ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا بَرَكْتُمْ فَاثْبُتُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ثُمَّ دَعَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ»

٣٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالَا ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، كَتَبَ إِلَيْهِ يَعْنِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِي النَّاسِ فَخَطَبَ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ثُمَّ دَعَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ»
٣٣ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، قَالَ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ⦗١٢٣⦘ وَهُوَ سَالِمٌ، عَنْ كِتَابِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ، فَكَانَ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِم فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ»

حَدِيثُ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ أَبُو سَعِيدٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى بُرْنُسًا مِنْ خَزِّ وَرَأَيْتُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ضَرْبَةً، فَقَالَ: «أَصَابَتْنِي هَذِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ»

وَحَدِيثٌ آخَرُ
٣٥ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ مِنْ خَزِّ أَدْكَنُ، وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَالَ: «أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ خَمْسًا، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ»

٣٦ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ الْعَامِرِيُّ وَيُعْرَفُ بِأَبِي الْحَرْبِ فِي بَنِي حِمَّانَ بِالْكُوفَةِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَ ثنا أَبُو سَعْدٍ الْأَعْوَرُ، وَكَانَ مَوْلَى حُذَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى عَلَى ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ قَلِيلًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ، أَوْ صَنَعَ»
٣٧ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ «رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفَ خَزٍّ»