سقى الله أرضا أنبتت عودك الذي

ذكت منه أنفاس وطابت مغارس

تغنت عليه الورق والعود أخضر

وغنت عليه الطير والعود يابس

وفي «نهاية الأرب» (ج5، ص122-125): ذكر ما قيل في وصف آلات الطرب - فمن ذلك ما وصف به العود، نظم أبو الفتح محمود المعروف بكشاجم - قول الحكماء: العود مركب على الطبائع الأربعة، فقال:

شدت فجلت أسماعنا بمخفف

يحدثها عن سره وتحدثه

مشاكلة أوتاره في طباعها

عناصر منها أحدث الخلق محدثه

فللنار منه الزير، واليم أرضه

Shafi da ba'a sani ba