238Mai Jagora ga Fassaraمرشد المترجم (إلىMuhammad Cinani - 1443 AHمحمد عناني - 1443 AHNau'ikanLinguistic Distinctionsلا أي كلمة من الكلمات السابقة. وأما ترجمةtypeبكلمة نمط فهي ترجمة اصطلاحية؛ لأن جميع أضراب الشخصية تنتمي لنوعspeciesواحد هو الجنس البشريhomo sapiensأوmankind ، وقد يفضل بعض المحدثين ترجمةtypeShafi da ba'a sani baKwafiRabaTambayi AI