450

al-Muntazam a cikin tarihin sarakuna da al’ummomi

المنتظم في تاريخ الملوك والأمم

Editsa

محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا

Mai Buga Littafi

دار الكتب العلمية

Bugun

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

Inda aka buga

بيروت

Yankuna
Iraq
Daurowa & Zamanai
Abbasiyawa
باب ذكر الملوك بعد عِيسَى ﵇
ذكر ما يتعلق باليونانيين وأهل الشام
قَالَ مؤلف الكتاب [١]: وثبت اليهود بالمسيح [٢] والرئاسة ببيت المقدس حينئذ لقيصر، والملك عَلَى بيت المقدس من قبل قيصر هيردوس، ثم مات هيردوس [٣] فولى مكانه ابنه أركلاوس، ثم مات فولى مكانه هيردوس الصغير [٤] الذي صلب شبه المسيح فِي ولايته.
وكانت الرئاسة فِي ذلك الوقت لملوك اليونانية والروم، فكان هيردوس وابنه [٥] من قبلهم، إلَّا أنهم كانوا يسمون [٦] بالملك، وكان الملوك الكبار يسمون [٧] بقيصر، وكان ملك بيت المقدس فِي وقت الصلب لهيردوس الصغير من قبل طيباريوس بْن أغوسطوس دون القضاء وكان القضاء لرجل رومي يقال له فيلاطوس [٨] من قبل قيصر [٩]، وكان ملك

[١] بياض في ت مكان: «باب ذكر الملوك بعد عِيسَى ﵇. ذكر ما يتعلق باليونانيين وأهل الشام.
قَالَ مؤلف الكتاب» .
[٢] في الأصل: «وثقت اليهود بالمسيح» . وفي ت: «كانت اليهود وثبت بالمسيح» .
[٣] «ثم مات هيردوس» سقطت من ت.
[٤] في ت: «ثم مات هيردوس الأصغر الّذي صلب ...» .
[٥] في ت، والطبري ١/ ٦٠٥: «وولده» .
[٦] في الطبري ١/ ٦٠٥: «يلقبون» .
[٧] في ت، والطبري ١/ ٦٠٥. «يلقبون» .
[٨] في الأصل: «فيلاطيبوس» . وفي ت: «أصرطوس» . وما أثبتناه من الطبري.
[٩] العبارة من أول الباب إلى هنا من الطبري ١/ ٦٠٥. مع اختلاف طفيف.

2 / 45