Mulhaq Aghani
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mulhaq Aghani
Ibn Manzur d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
والشمطاء الخابية
وبنجوة أي بناحية وتروغ النفس روي فيه تريع أي ترجع
( كأنا حلول بين أكناف روضة
إذا ما سلبناها مع الليل طينها )
إلى أن أكمل القصيدة فقال له محمد الم أنهك عن شرب الخمر قال بلى يا أمير المؤمنين والله ما شربتها منذ نهيتني عنها ومنعتني من شربها وأنا الذي أقول
( أيها الرائحان باللوم لوما
لا أذوق المدام إلا شميما )
( نالني بالملام فيها إمام
لا أرى لي خلافه مستقيما )
( فاصرفاها إلى سواي فإني
لست إلا على الحديث نديما )
( كبر حظي منها إذا هي دارت
أن أراها وأن أشم النسيما )
( فكأني وما أزين منها
قعدي يزين التحكيما )
( كل عن حمله السلاح إلى الحرب
فأوصى المطيق ألا يقيما )
فتبسم محمد وقام بعض الشعراء فأنشده
( ترقى في فضائله الأمين
وزايله المشاكل والقرين )
( وأورق زهره التقوى وعزت
خلافته وصدقت الظنون )
( تمس منابر الخلفاء منه
يد بخلاف طاعتها المنون )
( يخاف الخوف صولته ويرجو
نداه الجود فهو له خدين )
Shafi 84