Mulhaq Aghani
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mulhaq Aghani
Ibn Manzur d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
( على شط البليخ وساكنيه
سلام مسلم لقي الحماما )
( مذكرة مؤنثة مهاة
إذا برزت تشبهها الغلاما )
( تعاف الماء والعسل المصفى
وتشرب من فتوتها المداما )
( تقول لسيفها يا سيف أبشر
ستروى من دم وتقد هاما )
( وقائلة لها في وجه نصح
علام قتلت هذا المستهاما )
( فكان جوابها في حسن مس
أأجمع وجه هذا والحراما )
( لقد ربحت تجارة كل صب
تهاديه حبيبته السلاما )
وقال
( للطمة يلطمني أمرد
تأخذ مني العين والفكا )
( أطيب من تفاحة من يدي
ذي لحية قد حشيت مسكا )
Shafi 211