Mulhaq Aghani
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mulhaq Aghani
Ibn Manzur d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
( لا أنثني ويك عن محبته
ما دام روحي مصاحبا بدني )
( أصيح جهرا لا أستسر به
عنفني فيه من يعنفني )
( يا معشر الناس فاسمعوه وعوا
إن جنانا صديقة الحسن )
فبلغها ذلك فغضبت عليه غضبا شديدا وهجرته وأطالت هجره فرآها ذات ليلة في منامه وأنها قد صالحته فاهتاج شوقا إليها وكتب إليها
( إذا التقى في المنام طيفانا
عاد لنا الوصل كما كانا )
( يا قرة العينين ما بالنا
نشقى ويلتذ خيالانا )
( لو شئت إذ أحسنت لي في الكرى
أتممت إحسانك يقظانا )
( يا عاشقين اصطلحا في الكرى
وأصبحا غضبي وغضبانا )
( كذلك الأحلام غرارة
وربما تصدق أحيانا )
ورآها يوما في ديار ثقيف فتجهمته بما يكره فغضب وهجرها مدة فأرسلت إليه رسولا لتصالحه فرده ولم يصالحها ورآها في النوم تطلب صلحه فقال
( دست له طيفها كيما تصالحه
في النوم حين تأبى الصلح يقظانا )
( فلم يجد عند طيفي طيفها فرجا
ولا رثى لتشكيه ولا لانا )
( حسبت أن خيالي لا يكون كما
أكون من أجله غضبان غضبانا )
( جنان لا تسأليني الصلح سرعة ذا
فلم يكن هينا منك الذي كانا )
كتب أبو نواس إلى جنان وقد عتب عليها من أجل كتاب
( أكثري السهو في كتابك وأمحيه
إذا ما محوته باللسان )
( وامري المسحات بين ثناياك
العذاب المفلجات الحسان )
( إنني كلما مررت بسطر
فيه محو لطعته بلساني )
( تلك تقبيلة لكم من بعيد
قربت لي وما برحت مكاني
Shafi 140