Mulhaq Aghani
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mulhaq Aghani
Ibn Manzur d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Bincike
علي مهنا وسمير جابر
Mai Buga Littafi
دار الفكر للطباعة والنشر
Inda aka buga
لبنان
كنت عند أبي نواس نتحدث إذا جاءه فتى قد التحى فلما طلع من الباب قال لي يا يوسف قم فاقعد على الباب ساعة حتى أفرغ من أمر هذا فقلت ويلك بهذه اللحية قال نعم يا فضولي فخرجت فدرت دورة ثم رجعت فقال أتدري من هذا قلت لا والله غير أني أرى صاحب لحية تامة فقال هذا غلام كنت أحبه وكان معي فلما التحى صار في السراجين فربما رآني في الاحايين فآخذه على طيبه الأول وقد كاد أن يمتنع الساعة ولكن كانت الغلبة لي ثم قام فاغتسل ورجع إلى موضعه وأنشأ يقول
( رأى بخديه نابتا زغبا
فضن عني هناك بالقبل )
( وقال قد صرت يا فتى فتى رجلا
وذا قبيح أراه بالرجل )
( قد كان ما كان في صباي فلا
تعرض لوصلي ولج في عذلي )
( فقلت يا من زها بلحيته
الآن والله طبت للعمل )
( ذا زعفران والمسك تربته
ينبت من تحت صدغك الرجل )
( تراك لو قد خضبت من كبر
وسحر عينيك فيك لم يحل )
( صبرت عن عض وجنتيك وعن
مص رضاب بفيك كالعسل )
( هيهات هيهات فانثنى حصرا
يقرع أسنانه من الخجل )
( فقمت أسعى إليه مبتدرا
والقلب من سخطه على وجل )
( حتى اعتنقنا على الفراش وقد
غيض مهري الجموح في الكفل )
وقال في هذا المعنى
( قال الوشاة بدت في الخد لحيته
فقلت لا تكثروا ما ذاك عائبة )
Shafi 126