ج:

من أجل أنني لا أعلم شهرة ما بعد الموت.

س:

أنت ... أو أيتها الأرواح المبجلة، هل تريد الحصول على الشهرة حتى بعد الموت؟

ج:

على الأقل أنا يجب علي فعل ذلك، ولكن على ما يبدو أن أحد الشعراء اليابانيين الذين قابلتهم بعد الموت يحتقر المجد والشهرة.

س:

وهل تعلم اسم ذلك الشاعر؟

ج:

لسوء الحظ لقد نسيت اسمه، ولكنني فقط أحفظ قصيدة الشعر الذي ألفها ذلك الشاعر المكونة من 17 حرفا.

Shafi da ba'a sani ba