Al-Muhtar min Diwan Ammara
المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Mai Buga Littafi
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Shekarar Bugawa
1897 م
Nau'ikan
Maganar Baka
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Al-Muhtar min Diwan Ammara
Hartwig Derenbourg (d. 1326 / 1908)المختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد ال¶ ناظم الناثر الفقيه عمارة اليمني
Mai Buga Littafi
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Shekarar Bugawa
1897 م
Nau'ikan
صدمتهم منها بجرد صلادم
فصدعتهم صدع الجياد الصلادم
طلعت وفيهم نجدة وحمية
وهم بين مهزوم هناك وهازم
وقد منع الأبطال أن لا تزورهم
نبال كمنهل من الوبل ساجم
وفي خيلهم كر وفر وعندهم
طعان وضرب بالقنا والهلاذم
فغادرتهم بالحي صرعى كأنهم
بقية زرع من حصيد وقائم
نثرت بحد السيف ما نظم القنا
هنالك من عقد الطلى والمعاصم
وأدركتهم والأرض واسعة الفضا
وصيرتهم في مثل حلقة خاتم
فأضحوا وهم من بعد غبطة حاسد
لنعمتهم يرجون رحمة راحم
ورحت سليم العرض من كل وصمة
ولكن حد السيف ليس بسالم
ولما رأيت الناس في خفية الردى
وأوجههم ما بين شاه وساهم
رميت سواد الجيش بالجيش فانجلت
عجاجته عن أذرع وجماجم
حملت عليهم حملة فارسية
فمزقت ثوب المازق المتلاحم
وأوقدت نار الحرب ثم اصطليتها
بعزم مشى في جمرها المجاحم
وباشرتها جهرا بنفس كريمة
تصان وتفدى بالنفوس الكرائم
فساد كفاه الله منك بمصلح
وداء شفاه الله منك بحاسم
وكم غمة لولا أبو النجم أصبحت
قذى في عيون أو شجا في حلاقم
ومعضلة جلى دجاها ولم يزل
مليا بكشف المعضل المتفاقم
Shafi 336