Mukhtar Fi Kashf Asrar
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mukhtar Fi Kashf Asrar
Jamal Din Jawbari d. 650 AHNau'ikan
~~الضر فهم يعدون من الصالحين لأنهم يحضرون الأشياء في غير أوانهم وفي أوقات
~~لم يمكن أن توجد فيها
[2.5]
ولهم عمل الإخفاء عن أعين الناس فهذا سر رباني وللحلاج في الإخفاء قصيدة
~~يطول شرحها وإنما نذكر منها شيئا يسيرا يقول [رجز]
قد طالما غبنا عن أشباح النظر
بنقطة يحكي ضياؤها القمر
من سمسم وشيرج وأحرف
وياسمين فوق جبين قد سطر
تمشوا ونمشي ونرى أشخاصكم
وأنتم ليس ترونا يا دبر
والقصيدة طويلة وإنما هذا المقدار كافي للفطن اللبيب
[2.6]
Shafi da ba'a sani ba