شفني الغم، أن بهزاد عصري

يسلب الشرق بهجة الآزال

12

يا خبيرا بفنه فيه تمت

صنعة العصر والعصور الخوالي!

كم ترى من خليقة وتريها

أرنا الذات فوق كل مجال

ويقول في منظومته «كتاب العبودية» في آخر ديوان زبور العجم عن التصوير والمصور:

رأيت تصويرا فاترا، لا ترى فيه إبراهيم ولا آزر «يعني لا نحت الأصنام ولا تحطيمها.»

ويذكر ضروبا من هذا التصوير إلى أن يقول: ريشة يقطر منها الموت، ليس فيها إلا خرافة الموت وسحره.

Shafi da ba'a sani ba