وسفينته في بحر التيه،

وكنت غريقه. (ينبعث من الكومة البشرية المعتمة في أقصى اليسار نواح مر. يتلفت الحاضرون نحو الصوت الذي لا يتبينون مصدره. تعقد الدهشة ألسنتهم لحظات قبل أن تتحرك رءوسهم وأيديهم بالإشارات والإيماءات، وتند عن شفاههم صيحات التعجب والاستفسار.)

إني أبكيك.

أنصتوا إلي يا شيوخ أوروك.

أنصتوا إلي.

إنني أبكي إنكيدو،

أبكي صديقي،

أطلق شكواي المرة كالندابة.

أنت يا من كنت الفأس إلى جنبي

وفي متناول يدي.

Shafi da ba'a sani ba