وحش البرية.

أرعى الكلأ مع الغزلان،

وأرد الماء مع الحيوان.

ما زلت وفيا لعهود الحب،

وإن عهود القلب وثيقة.

وسواء سماني الكتبة خادمه،

أو سمتني الملحمة صديقه،

فلقد كنت ضحيته،

والسكين بيده،

والفأس المطروحة في طرقات أوروك،

Shafi da ba'a sani ba