خمبابا (باكيا شاحب الوجه) :

جلجاميش، دعني أتكلم.

جلجاميش (ضاحكا لصديقه) :

يريد أن يتكلم بدلا من أن يهجم ويصارع! انظر إليه يا إنكيدو وهو يبكي كالجدي الخائف أمام الثور الهائج!

إنكيدو :

يا صديقي ومليكي، لا تأمن له! ابتعد يا جلجاميش! (جلجاميش يجري مذعورا.)

خمبابا :

جانبت الحق يا إنكيدو! اسمعني يا جلجاميش!

جلجاميش :

لا يزال يصر على الكلام، فلنسمعه يا إنكيدو. من طبع المحارب النبيل أن يكون كريما مع عدوه حتى آخر نفس فيه.

Shafi da ba'a sani ba