أما جلجاميش فتذكر ما قالت أمه،

وتذكر حشد الأنجم وشهاب الأفق الثاقب والفأس:

ستجد صديقا يؤنس وحشتك.

يعينك في وقت الشدة والبأس،

وينقذك من الكرب،

بين جوانح إنكيدو خفق القلب.

في عقل البطل الجامع دقت أجراس المجد،

ودوى طبل الحرب.

في أوروك المزدحمة كتم الناس الأنفاس،

بدأ البطلان طريقهما المفروش بأهوال الرعب.

Shafi da ba'a sani ba