Mughamarat Caql Ula
مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mughamarat Caql Ula
Firas Sawwah d. 1450 AHمغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
23
يدا بيد،
وتقف إلى جانبك، عند التكوين، ربات الولادة.
ولسوف تقدرين للمولود الجديد، يا أماه، مصيره،
وتعلق ننماخ عليه صورة الآلهة [...] في هيئة الإنسان [...]».
بعد ذلك يتشوه اللوح الفخاري حامل النص، ثم نجد أنفسنا، بعد وضوح الكتابة، مع إنكي يحتفل بإنجازه المبدع في وليمة يدعو إليها الآلهة.
وفي أسطورة سومرية أخرى تحكي عن خلق الماشية والحبوب، نجد رواية أخرى لقصة خلق الإنسان:
24
كالبشر، عندما خلقوا أول مرة.
لم يعرف الأنوناكي أكل الخبز،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 443