Mughamarat Caql Ula
مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mughamarat Caql Ula
Firas Sawwah d. 1450 AHمغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
قال إنليل لصاحب نهر العالم الأسفل: «يا صاحب نهر العالم الأسفل،
ننليل الملكة آتية،
ننليل الملكة آتية،
فإن توجهت لك بالسؤال عني،
لا تكشف لها مكان وجودي.»
اقتربت ننليل من صاحب النهر قائلة: «يا صاحب نهر العالم الأسفل،
إنليل مليكك، أين مضى؟»
فأجابها إنليل عن صاحب النهر: «لقد أمرني إنليل سيد كل البلاد.»
يتكرر ثانية المضمون غير المفهوم للأمر، ثم يليه الحوار الآتي، بين إنليل في هيئة صاحب النهر، والفتاة ننليل: - إن إنليل حقا مليكك، ولكني أيضا مليكتك. - إذا كنت حقا مليكتي، فدعيني ألمس ... - إن ماء مليكك في داخلي، الماء الملتمع في جوفي ماء نانا الملتمع في جوفي. - ليذهب ماء مليكي إلى السماء، واتركي مائي يمضي إلى الأرض.»
إنليل في هيئة ملاح النهر اضطجع،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 443