Mughamarat Caql Ula
مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mughamarat Caql Ula
Firas Sawwah d. 1450 AHمغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
نعم لقد غلب كرت النعاس،
وغاب في سبات عميق،
ولكنه ما لبث أن أجفل؛
إذ ظهر له في الحلم إيل،
في رؤاه ظهر أبو آدم».
وكاختصار لما سبق نضع تسلسل الخلق في كلا النصين جنبا إلى جنب:
الإينوما إيليش
سفر التكوين (1) العماء الأول تعامة. (1) الظلام يغلف المياه
الماء المالح وزوجها.
الأولى، وروح الرب
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 443