Mughamarat Caql Ula

Firas Sawwah d. 1450 AH
125

Mughamarat Caql Ula

مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين

Nau'ikan

وهو الذي لذكره يرتجف الآلهة في مساكنهم.

أسار لوحي، الاسم الذي دعاه به جده آنو،

حقا إنه نور الآلهة، وإنه الأمير الجليل،

هو الروح الحارس للآلهة والأرض،

في صراع مهيب أنقذ ديارنا يوم الشدة.

وأسار لوحي أسميناه نامتيلاكو، الذي يحيي الموتى،

وهو الذي استرد الآلهة البائدة، وكأنما خلقهم من جديد،

الرب الذي بتعويذته المقدسة، قد بعث الآلهة الميتة،

القاهر فوق الخصوم الماكرين. فلنلهج بذكر شجاعته.

وأسار لوحي أسميناه، أيضا، نامشوب،

Shafi da ba'a sani ba