Mughamarat Caql Ula
مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Mughamarat Caql Ula
Firas Sawwah d. 1450 AHمغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Nau'ikan
ورفع إنليل القوس، سلاح مردوخ، ووضعه أمام الجميع،
والشبكة التي صنعها كانت محط أنظار آبائه.
ولما انتهوا من تأمل القوس ودقة صنعه
أثنوا على فعله ثناء حميدا،
ثم رفعه آنو وتحدث إلى مجمع الآلهة
قائلا وهو يقبل القوس هذا [...]،
ثم أسبغ عليه الأسماء التالية:
العود الهائل، اسمه الأول، والدقيق، اسمه الثاني،
أما اسمه الثالث فهو القوس-النجم، يشع في السماء (يلي ذلك اثنا عشر سطرا في كل منها نقص يحجب المعنى.)
وليبسط رعايته على البشر أجمعين،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 443