Mai Saurin Wa'azin Al'ummar Bani Ayyub
مفرج الكروب في أخبار بني أيوب
Mai Buga Littafi
دار الكتب والوثائق القومية - المطبعة الأميرية
Inda aka buga
القاهرة - جمهورية مصر العربية
Nau'ikan
(١) دركاه - والجمع دركاوت - من أصل فارسى «دركاء» وقد عرفها (Dozy: Supp. Dict .Arab) بأنها: الساحة أمام قصر السلطان أو الدهليز أو الرواق أو المدخل (Coar devant un palais،vestibule،portique،porte،etc). (٢) في س (١٠٨ ب): «وكان ينهى إليه». (٣) خشكنانك أو خشكنانج من أصل فارسى، نوع من الأطعمة عرفه (Dozy: Supp. Dict .Arab) بأنه نوع من الفطير المصنوع من الزبد والسكر والجوز أو الفستق، ويكون على هيئة الهلال. أنظر أيضا: (الجواليقى: المعرب، ص ١٣٤) و(الجاحظ: البخلاء، طبعة الدكتور طه الحاجرى، ص ١١٠ و٣٣٣). (٤) الطشت لفظ عامى، وصوابه الطست، وهو معرب عن اللفظ الفارسى «تست» والطشت دار أحد الغلمان المشرفين على الطشت خاناه، وهى كما عرف (القلقشندى: صبح الأعشى، ج ٤، ص ١٠ - ١١) «بيت الطشت، سميت بذلك لأن فيها يكون الطشت الذى تغسل فيه الأيدى، والطشت الذى يغسل فيه القماش السلطانى. . . وفيه ما يلبسه السلطان من الكلوته والأقبية وسائر الثياب، والسيف والخف والسرموزة. . . الخ» أنظر أيضا: (نفس المرجع، ج ٥، ص ٤٦٩) و(محيط المحيط).
1 / 102