Misra da Sham
مصر والشام في الغابر والحاضر
Nau'ikan
من حائهن فإنهن حمام
فقلت: نعم، وأعطاني وأجزل.
ومن الشعراء الشاميين ذوي الأثر في مصر أبو الطيب المتنبي، وقد ظهر أثر هذه الزيارة في شعره وفي مدائحه لكافور وأهاجيه فيه، وقد كان لشعر المتنبي تأثير كبير في الشعراء المصريين كابن أبي العفير الأنصاري، وأبي بكر محمد بن موسى الكندي، وعبد الله بن أبي الجوع، وصالح بن رشدين، وغيرهم من الشعراء الذين انقسموا ما بين حاسد يضع من شعره، وصديق يرفع من قدره.
ومن الشعراء الشاميين الذين زاروا مصر واتصلوا بها اتصالا قويا وكان لمصر تأثير في شعرهم؛ كشاجم الرملي الفلسطيني، وكان كثيرا ما يزور مصر ويحن إليها إذا ما تغيب، ومن شعره الذي يذكر فيه مجالي لهوه فيها قوله:
قد كان شوقي إلى مصر يؤرقني
فاليوم عدت وعادت مصر لي دارا
أعدو إلى الجيزة الفيحاء مصطبحا
طورا وطورا أرجي السير أطوارا
أما الشباب فقد صاحبت شرهم
وقد قضيت لبانات وأوطارا
Shafi da ba'a sani ba