260

Misbah Zulma

Nau'ikan

============================================================

40/6266 640/62696067

دقيق بغير قلم الأصل . وقد شطب اليه ما نسخته . هذا الفصل لم يكن فى السريانى، القانون الخامس اتفق فيه متى ولوقا فى شهادتين فى (83) 82 جدولا

وانما فسر من أصحاحات الاسكندرانيين.

القانون السادس اتفق فيه متى ومرقس فى(47) 48 جدولا ر را جذولا اللغة الرومية فكتبه فى ورقة بالروى، وأحضرها الينا، وقال إنقى نقلتها من القانون الثامن اتفق فيه مرقس ولوقا فى (13) 14 جدولا تسخة حضرت من القسطنطينية .. (إلى هنا آبخر الحاشية) ن القانون اااسع اتفق فيه لوقا ويوحنا فى 30جدولا القانون العاشر وهو ما انفرد كل منهم وهو (254) 245 جدو لا ذكر جداول القوانين وهم هؤلاء التى رتبها الأبوان الفاضلان أمونيوس وأو سابيوس قوانين الجداول الانبجيلية (القانون الأول) فيما اتفقت كتبة البشائر الانجحيلية عليه من الفصول ، وما انفرد كل منهم بذكره امتى امقش عن الاخر، وهى عشرة قوانين تشمل على الفصول الصغار ، وعدتها ذه9 فصلا: لوقا ايوخاا (متى امفس إلوقا ايوجنا[ 907 251 41 ! 51 /144 تقصيله : جدوال التسعة 401، العاشر 254، وفى نسخة ابن العسال 151: اوا 1110 : 491 921 641147 تفصيله جداول التسعة (0، فصل ، القانون العاشر 245 11 1310 17142 القانون الاول اتفق فيه متى ومرقس ولوقا ويوحنا 73 جدولا 1 11 1 1411 124194184176 1 11 48 110 1101224119/ 49 القانون الثانى (2) اتفق متى ومرقس ولوقا فى (111) 115 جدولا 51141 11512 411428)14120 القانون الثالث اتفق فيه متى ولوقا ويوحنا فى (21)24 جدولا 1 147 42ا 46 12 1441440 4391 ا 177 القانون الرابع اتفق فيه متى ومرقس ويرحنا فى (26) 23 جدولا 146 1341 1414 1*514441143/ 4 14 143 1 461451 88161/294 101 138 122 141 (5011391444 (1) أبو الفضل الملكى : هو أبو الفضل عبد الله بن الفضل بن عبد الله المطرانة 1116 81 142 01 401 1061474 الانطاكى. عاش فى منتصف القرن الحادى عشر، واشتهر فى ترجمة كثير من 46 1981 91 ا2 481 4601 106/474 الكتب اليوتانية إلى اللغة العربية، ولا سيما مواعظ يوحنا فم الذهب . راجع [92 198 1111 1 6 46146011561671 111196 1401196 48 171108143 جورج جراف (a4،3): " تاريخ الادب العربى المسيحى، ج2 ( روما 1947): 191198 1441116 1

[1431 429106414401 5 1981 96ا 975 ا931 146611651841 هه 127 1123 10912 (2) يوجد أحيانا عددان (مثلا منا 111و115) . فذلك راجع إلى اختلاق 13 1466165 14 12 19 1 59ا 1 14221165184 النسخ التى استعملها ابن كبر . فقد وضعنا بين قوسين النسخة التى لم يتبعها ابن كبر 60 19911601441 فيما بعد ، فى القوانين التى يذكرها .

Shafi 260