فرنتسيسكا :

آه! وهذا حدث أيضا للرائد؟

فرنر :

بلا شك. خاصة في ساكسونيا. لو كان له في كل يد عشرة أصابع لامتلأت يداه بأصابعها العشرين خواتم.

فرنتسيسكا (جانبا) :

هذا كلام فريد يستحق أن يفحص. وأنت تحب أن تنادى بحضرة حكم العمدية أو بحضرة الرقيب؟

فرنر :

يا بنية، إن لم يسؤك ذلك، فضلت أن أنادى بحضرة الرقيب.

فرنتسيسكا :

إذن، يا حضرة الرقيب، هذا خطاب من السيد الرائد إلى سيدتي، سأحمله إليها بسرعة وأعود إلى هنا توا، هلا تكرمت فانتظرت حتى أعود؟ فإنني أحب أن أتكلم معك.

Shafi da ba'a sani ba