Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Daga Sama
Ahmad Zaki Abu Shadi d. 1374 / 1954من السماء
فلا تجحدي فنها أين كنت
فأنت الوفية يا (فاطمه)!
1942
(تحية إلى الصديق الشاعر الموهوب مفيد الشوباشي حين أصدر كتابه عن أيام كلوباطرا الأخيرة.)
يا (قصر ريجيا) أين أنت؟ وهل سلمت؟ وهل أمنت؟
فتشت عنك فلم أجدك، وجئت أستوحي فبنت
هذا (مفيد) شعره المنثور ينثر ما كنزت
ويعيد ما استطيبته وإلى مفاخره حننت
وكأنه من ساكنيك وقد تحرك إذ سكنت
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 380