والناس يقولون عنك بخيل تخاف على دراهمك خوف الطاهي على الماء.

البحتري :

بل إنني والله لأكثر بخلا مما يقولون.

المبرد :

فما هذه الدنانير؟

البحتري :

إنني أعلم حرقة الفقر، فقد عانيته أكثر أيامي، وأعرف الطريق المسدود إلى أعتاب الأمراء، وأعرف أن ابن الرومي شاعر على طبيعة الشعراء، وهو لم يقل ما قال إلا فقرا وحقدا وغيظا.

المبرد :

والله ما كذب القائل:

ومهما تكن عند امرئ من خليقة

Shafi da ba'a sani ba