الصوت :

إن جيوش العرب أمامنا تذودنا عن المياه، ولا ماء عندنا فنصبر، ثم أنت أيها الأمير تقول تفاوض الأمر وترى فيه.

هرمز :

إنها الحرب يا أخي، روية وتفكير.

الصوت :

بل إنها الحرب أيها الأمير، ضراب وطعان.

هرمز (ساخرا) :

غرتك نفسك أيها المسكين. إنها الحرب والطعان إن كان الجيشان متكافئين. أما وخالد على رأس جيش فلعدوه الموت والهلاك.

الصوت :

لنقعد إذن نندب حظنا، أم نعود أدراجنا، أم لديك أيها الأمير حيلة تخرج لنا بها الماء من هذه الصحراء فنشرب؟

Shafi da ba'a sani ba