Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani

Taha Husain d. 1392 AH
85

Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani

من الأدب التمثيلي اليوناني

Nau'ikan

أيكن تستطيع أن تدلني على مكان الضيف الفوكيين الذين أقبلوا يعلنون إلينا أن أورستيس قد أدركه الموت في غرق خيلي؟

15 (لإلكترا)

إليك أنت أوجه السؤال، نعم أنت التي ما زلت تظهري الوقاحة إلى الآن، أظن هذا النبأ يعنيك أكثر مما يعني أي امرأة أخرى وأنت أعلم به وأقدر على إجابته.

إلكترا :

إني أعرف هذا النبأ من غير شك، وكيف أجهل أهم ما يعنيني من الأنباء؟

إجستوس :

أين يوجد هؤلاء الغرباء ... إذن أنبئيني ؟

إلكترا :

هم في القصر ينعمون بما تلقوا من حسن الضيافة.

إجستوس :

Shafi da ba'a sani ba