Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani

Taha Husain d. 1392 AH
84

Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani

من الأدب التمثيلي اليوناني

Nau'ikan

ثقي بأننا سنتم ما بدأنا.

إلكترا :

أسرع في إمضاء ما صممت عليه.

أورستيس :

سأدخل.

إلكترا :

سأعنى بكل شيء هنا. (يخرج أورستيس وبيلاديس.)

الجوقة (في همس واضح) :

يحسن أن نهمس في أذن هذا الرجل كلمات كأننا صديقاته؛ ليسرع في غير حذر إلى ما أعد له العدل من صراع. (يدخل إجستوس.)

إجستوس (للجوقة) :

Shafi da ba'a sani ba