أنا أعرف القصة أعرفها، لقد انتقم منتقم للمفجوعين بذلك الملك، أما أنا فليس لي منتقم ولا ثائر.
الجوقة (في بطء وتثاقل) :
إنك لتعسة بين النساء.
إلكترا :
أعلم ذلك حق العلم، أعلمه تحت وطأة هذه الآلام الفظيعة البشعة التي لا تنقضي.
الجوقة :
لقد رأينا فيم تنتحبين.
إلكترا :
إذن فلا تصرفيني عن حزني ما دمت ...
الجوقة :
Shafi da ba'a sani ba