Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani
من الأدب التمثيلي اليوناني
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Daga Adabin Wasan Kwaikwayo na Yunani
Taha Husain d. 1392 AHمن الأدب التمثيلي اليوناني
Nau'ikan
لا تحفل بالوحي منذ الآن.
أويديپوس :
وكيف لا أخاف سرير أمي؟
يوكاستيه :
ماذا يجدي على الإنسان أن يملأ نفسه ذعرا؟ إنما المصادفة وحدها هي المسيطرة على أمره كله دون أن يستطيع التنبؤ بأيسر ما سيعرض له، والخير في أن يستسلم الإنسان للحظ ما استطاع. أما أنت فلا تخف من فكرة الاقتران بأمك؛ فكثير من الناس من اقترنوا بأمهاتهم في أحلام الليل. ومن ازدرى هذا الخوف الذي يصدر عن الوهم كان خليقا أن يحتمل الحياة في كثير من اليسر.
أويديپوس :
كنت خليقة أن تصيبي في هذا كله لو لم تكن أمي بين الأحياء، فأما وهي حية فإني مضطر - على رغم ما تقولين من الحق - إلى شيء من الخوف.
يوكاستيه :
ومع ذلك فإن قبر أبيك يحط عنك ثقلا عظيما.
أويديپوس :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 325