وا أسفاه! إن العلم لعظيم الضرر إذا لم ينفع أصحابه، لقد كنت أعرف ذلك ثم أنسيته، ولولا هذا لما أقبلت إلى هذا المكان.

أويديپوس :

ماذا؟ إني لأراك محزونا فاتر الهمة مستسلما لليأس.

تريسياس :

ردني إلى بيتي وصدقني؛ فهذا خير لك ولي.

أويديپوس :

هذا كلام لا حظ له من العدل، ولا مكان فيه للرحمة والحب لهذه المدينة التي غذتك ورعتك وأنت تبخل عليها الآن بالجواب.

تريسياس :

ذلك لأني أعلم أن سؤالك هذا لا يلائم منفعتك، وإذن فتجنبا للشر وإيثارا للعافية ...

أويديپوس :

Shafi da ba'a sani ba