كروسوتيميس :

إلى الذي قتلته بيدها فهذا هو الذي تريدين أن تقوليه.

إلكترا :

أي أصدقائها نصح لها بذلك؟ من ذا الذي أشار عليها به؟

كروسوتيميس :

أظن أن مصدر ذلك خوف طرقها بليل.

إلكترا :

أي آباؤنا الآلهة، كونوا معنا آخر الأمر.

كروسوتيميس :

أي ثقة يذيعها في نفسك ما أحست من خوف.

Shafi da ba'a sani ba