وعلى لوح ضريح من الرخام ملقى في مكان يدعى بالسندارية بالخط الكوفي بلا نقط: (1) (بسم الله الر)حمن الرحيم (2) )(الله لا إل)ه إلا هو الحي القيوم (3) (لا تأخذ)ه سنة ولا نوم له ما (4) (في ال)سموات وما في الأرض (5) (من) ذا الذي يشفع عنده إلا بإ (6) (ذ)نه يعلم ما بين أيديهم وما (7) (خ)لفهم ولا يحيطون بشيء من (8)

علمه إلا بما شاء وسع كرسيه (9)

السموات والأرض ولا يؤوده (10)

حفظهما وهو العلي العظيم(. (11)

هذا قبر عاتكة ابنت جعفر بن (12)

أحمد بن محمد بن نصر السنداري (13)

توفيت يوم الاثنين النصف من (14)

جمادى الأولى سنة إحدى وعشرة (15)

وثلاث مائة رحمها الله.

لم نجد اسم عاتكة، ولا اسم والدها بما بأيدينا من الكتب، في حين أن هذا الرقيم لمصنوع من المرمر المسنون بحجم كبير وشكل لطيف يدل على أنها كانت من بنات الأعيان.

Shafi da ba'a sani ba