ق (إلى ه) :

أي نعم، وهذا الذي حدث، فإنه ارتد عليهم كالأسد القسور، وقتلهم الواحد بعد الآخر، وقد أمرني أن أبشرك بهذا الخبر أو أنعى إليك في من نعى. مليكنا تول المعظم الذي سيحضر إلى هنا بشخصه عن قليل ليعزيك ويهنيك معا، وقد وعدني أيضا بأنه يبذل في استعطافك غاية الجهد والعناية، لتسمح لي بخطبة السيدة مي التي سترى مني خيرا من خطيبها الأول وأحسن للغاية، فأذن لي الآن بالذهاب حيث أمرني الملك بالرجوع إليه في الحال. وعند حضوره أسبق وأخبرك بقدومه لكي تستعد للاستقبال.

ه (إلى ق) :

آه، الآن انشرح صدري وانجبر كسري، وحيث هذه هي إرادة مليكنا المفضال، فأنا مستعد لتتميم أوامره في الحال.

الجزء الثالث (ه (أبو هوراس) - م (ملكة))

ه (إلى م) :

وأنت يا ملكة تدرعي بالصبر والجلد، ولا تحزني على فقد إخوتك، فذكرهم يحيا إلى الأبد، وأنا داخل لأوعز إلى روجينا الخادمة بأن تحضر ما يليق بمولانا الموقر، فإنه عن قليل يشرف دارنا كما أخبرنا قيصر، وربما يتنازل ويتناول عندنا الطعام إكراما لانتصار ابني بعلك هوراس في ساحة الصدام.

الجزء الرابع (م (ملكة))

م (إلى م) : §

الدهر أبلاني

Shafi da ba'a sani ba