يُضربُ للإنسان فيه لينُ ... في ظاهر وكيده متيُن ثم الكلاب يا فتى على البقر ... نصبًا على إضمار فعل ما ظهر وإن تشأ فلترفع الكلابا ... تجدِه من كلامهم صوابا وذلك الإنسان عندي أحمقُ ... من دخلة لمقلة تستحمقُ لكنّها تنبتُ في المسيل ... وفي مجاري الماءِ والسيولِ والمثلُ الثامنُ خْذْ تفصيله ... أحشفًا يا ذا وسوَء كيلهْ أول ما قيلَ لثمّار جفا ... سرقه في الكيل وأعطى حشفا والحشف التمر الرديء كالرمل ... وكالنفاية التي فيها الدخلْ وقولُهم ما اسمُك أذكر تقطعُ ... ألف اذكر وبوصل تسمعُ وتجزم الراء على الوجهين ... كذا أتتْ بالجزم في القولين