إني لأمقتك أشد المقت، وإن سلطاني ليمتد إلى ما وراء البحار وما وراء الأطلنطيق.

هبوليتس :

هل ستطردني بغير محاكمة غير مقتنع بقسم أو إخلاص أو دليل من قول كاهن؟

ثيسيوز :

هذه الرسالة تدينك حقا، وليست بحاجة إلى إثبات رسمي. إني لا ألتفت إلى الطيور التي تشق بجناحها السماء فوق رءوسنا.

هبوليتس :

عجبا! أيتها الآلهة! أليس لي أن أفتح شفتي وقد حطمت حياتي برغم تقديسي إياك؟ كلا، لن أنبس ببنت شفة، ولن أحاول أن أقنع أولئك الذين ينبغي لي أن أقنعهم أني لا أحنث في يمين مقدس.

ثيسيوز :

لا أستطيع أن أحتمل هذا التظاهر بالإيمان. اغرب عني، واغرب على عجل من هذا البلد.

هبوليتس :

Shafi da ba'a sani ba