غير أنه يتحتم علي أن أفضي إليكم، الآن، بكل حقيقة الكارثة؛

أيها الفرس، ما عاد لأسطول مملكتكم ولا لجيشها وجود.

الكوروس :

وا حزناه! ويا للحزن ثانية!

فليبك كل قلب يسمع،

هذا الألم غير المرغوب فيه.

الرسول :

نعم، ضاعت كل تلك الأسلحة القوية،

وأنا لا أزال أرى النور، وراء كل أمل، ورجعت ثانية.

الكوروس :

Shafi da ba'a sani ba