أتوسا :

ومن راعيهم؟ أي سيد تطيعه قواتهم؟

الكوروس :

سيد؟ ليسوا خدما لأي إنسان.

أتوسا :

وهل بوسعهم، من دون سيد، أن يقاوموا الغزو؟

الكوروس :

نعم!

لقد أبادوا جيش داريوس العرمرم النبيل.

أتوسا :

Shafi da ba'a sani ba