وقد يفوقان مثيليهما في نساء عصرنا.

كانتا شقيقتين من عشيرة واحدة، لكل منهما ميراثها،

إحداهما بلاد الإغريق ، والأخرى آسيا. ويبدو أن هاتين،

السيدتين، كانت كل منهما تثير الأخرى إلى العراك.

فجاء ابني،

ومنعهما وروضهما، وربطهما إلى نير عربته،

وربط الأعنة في عنقيهما. وكانت إحداهما

فخورة بهذه السيور فخضعت للأعنة.

أما الأخرى فناضلت، ونزعت السيور من العربة،

وقذفت باللجام، وكسرت النير الخشبي قطعتين.

Shafi da ba'a sani ba