فيقبض القضاء على من تركه الموت.
منذ زمن بعيد، وضعت القوى السماوية
على الاسم الفارسي
شروطا: أن يذيع شهرتها على الأرض.
أما ضوضاء الفرسان، وتحطم القلاع،
ونهب المدن؛ فهذه لنا.
ولكننا تعلمنا مهارة أخرى،
فأذنبنا على المنظر المحرم،
حيث تزمجر ريح العاصفة بحدة،
فتلهب بالسوط قنوات البحر العريضة حتى تبيض،
Shafi da ba'a sani ba